As a film crew and actors in Western garb prepared to rehearse a scene inside a wooden, chapel-like building on a desert ...